人称“波叔”的茶餐厅伙计阿波,年轻时是个电影发烧友。他花了三十年时间,自创了一套“波叔粤语注音法”,声称这套音标比国际音标更精准地还原了香港电影的“原汁原味”。他拿着这套理论到处推销,希望能修订所有香港电影的字幕,被学术界视为疯子,被亲友当作笑柄。当他唯一的粉丝——一个热爱港产片的自闭症少年——被同学嘲笑时,波叔决定不再沉默。他带着少年在一场香港文化节上,用他那套“歪理邪说”,结合茶餐厅的奶茶蛋挞,举办了一场别开生面的“粤语电影配音复活大赛”。当老旧的放映机开始转动,波叔用他那沙哑而充满感情的嗓音,为默片时代的经典配上地道的“波叔粤语”时,全场从嘲笑变成了雷鸣般的掌声。
充满了港式市井智慧的温度之作。电影用一种近乎荒诞的执着,致敬了每一个默默坚守本土文化的普通人。波叔这个角色虽然固执甚至可笑,但他对语言和电影的纯粹热爱,却能穿透银幕,击中每个曾为梦想发过疯的人。
同类型与同分类影片推荐
电影
北极科考船沉没后,三名幸存者在零下40度的浮冰上等待不可能到来的救援。
电影
一个被迫退休的老人每天用望远镜观察对面的空房子,直到有一天,他在里面看到了本该死去二十年的女儿。
电影
一位职场精英父亲和5岁儿子意外互换身体,爸爸被迫上幼儿园,儿子则去开董事会。
电影
性格孤僻的72岁老裁缝罗玉粉,不得不照顾12岁的孙女恭智,两人的关系就像她手中错位的针脚,扎得彼此生疼。
剧集
活了五百年的吸血鬼决定伪装成高中生体验“死亡前的青春”,却爱上了那个发誓要杀掉他的猎人女儿。
电影
一个高中男生离家出走,用脚步丈量日本列岛,在旅途中学会了告别与成长。